جريدة الديار
الجمعة 29 مارس 2024 08:51 صـ 19 رمضان 1445 هـ
بوابة الديار الإليكترونية | جريدة الديار
رئيس مجلس الإدارة أحمد عامررئيس التحريرسيد الضبع

أحمد خالد توفيق والسينما

"في تجاربي مع السينما، تعلمت أنني لو قدمت فكرة أصيلة غريبة فلسوف يمط المخرج/ المنتج شفته في ألاطة، ويقول: «لا أجد نفسي في هذه القصة.. أنت تفهمني.. ثم أنها غريبة.. غريبة جدًّا»، ثم يشرح لي وهو يبتسم بحنكة وتعب أنني قد أكون أديبًا معقولًا، لكني بلا خبرة سينمائية ولا أفهم آليات السوق.

أما إذا اقتبست فكرة أجنبية عبقرية واقترحت تحويلها لنص عربي، يقول المخرج/ المنتج: «الفكرة لا تناسب مجتمعنا» أو «لو ذكرنا أنها مأخوذة عن قصة كذا فلسوف يخربون بيوتنا بحقوق الملكية الفكرية.. ولو لم نذكر ذلك فلسوف يتهمنا الناس بالسرقة». هذه أسعد لحظات حياتهم بالفعل.

وفي النهاية أنسى الموضوع، لأجد أن الفكرة التي اقترحت تحويلها ستعرض في كل دور السينما في عيد الفطر القادم، دون ذكر اسم القصة الغربية الأصلية طبعًا!‏"

يأتي ذلك من كتاب "اللغز وراء السطور" للكاتب أحمد خالد توفيق.