The tree of Mary .. here grew to be a sign for the world
من هنا فى أقصى شمال القاهرة، مرت السيدة مريم العذراء، حاملة وليدها، نبي الله المسيح عيسى، بعد أن فرت به من ظلم وبطش "هيرودس" ملك الرومان آنذاك .
حيث اختارت عين ماء، لتستريح بجوارها، وفيها غسلت ملابس السيد المسيح، ثم صبت مياه الغسل فى الأرض، لينبت الله من تلك المياه، شجر عطر يسمى شجر البلسان، ولم تعرف أرجاء المعمورة مكانا له إلا فى محيط شجرة مريم.
ومنها كان يستخرج عطر البلسم، الذي تهادى به الملوك والأمراء.
أما شجرة السيدة العذراء مريم والتي تعد مزارا هاما لكل من المسلمين والأقباط علي حد السواء فيمكن الوصول إليها من شارع متفرع من شارع المطراوى، و هو شارع مساكن شجرة مريم حيث توجد الشجرة محاطة بسور كبير وتتوسط حديقة جميلة وتعود قصة هذه الشجرة إلي أن مصر كانت أول من إستضاف العائلة المقدسة والمقصود بها السيدة مريم العذراء ووليدها سيدنا عيسي المسيح عليه السلام ويوسف النجار إبن عم السيدة مريم عند هروبها من ظلم هيرودس ملك اليهود الرومانى الذى كان يحكم فلسطين في ذلك الوقت.
أراد هيرودس أن يقتل المسيح الطفل حيث أنه كان قد علم بأن هناك مولود ذكر قد ولد في بني إسرائيل وأنه سوف يكون ملكا على اليهود في فلسطين فإضطرب وخاف على مملكته فأمر بقتل جميع الأطفال الذين في منطقة بيت لحم بفلسطين والتي ولد فيها المسيح وكذلك جميع حدودها ممن يبلغون من العمر سنتين فأقل فجاء ملك إلي السيدة مريم في صورة رجل يرتدى ملابس بيضاء وأشار عليها بضرورة الرحيل فورا إلي مصر مع قافلة تجارية تستعد للسفر إلي هناك وبالفعل رحلت العائلة المقدسة إلى مصر ولما مات هيرودس جاء نفس الملك في نفس صورة الرجل في نفس ملابسه البيضاء إلي السيدة مريم في مصر وأشار عليها بالعودة مرة أخرى إلي فلسطين وبالفعل نفذت الأمر وعادت إلى فلسطين مرة أخرى .
وتعتبر شجرة مريم من أهم محطات السيدة مريم العذراء فى رحلتها منذ هروبها من فلسطين وقدومها إلى سيناء ومنها إلى الفرما ببورسعيد وبعدها إلى بلبيس بمحافظة الشرقية حاليا ثم إلى منطقة مسطرد والزيتون الحاليتين وصولاً إلى شجرة الجميز التى استظلت بظلها وأكلت من ثمارها بعد أن قدم لها يوسف النجار إبن عمها جميز من طرح هذه الشجرة فتناولته وجلست في ظلها فتركت فيها نورها وبركتها وطهارتها ثم شربت من البئر الموجود بجوارها.
From here in the far north of Cairo, the Virgin Mary, carrying her newborn, the Prophet of God Christ Jesus, passed by, after she fled with him from the oppression and oppression of "Herod", the Roman king at the time.
Where she chose a spring of water, to rest next to it, and in it she washed the clothes of the Lord Jesus, then poured the washing water into the ground, so that God would grow from that water, perfume trees called elderberry trees, and all over the world did not know a place for him except in the vicinity of the tree of Mary.
From it he extracted the balsam perfume, which was used by Kings and Princes.
As for the Virgin Mary tree, which is an important shrine for both Muslims and Copts alike, it can be accessed from a street off Al-Matrawy Street, which is the Masaken Maryam Street, where the tree is surrounded by a large wall and in the middle of a beautiful garden. The story of this tree goes back to that Egypt was the first Whoever hosted the Holy Family, which is meant by the Virgin Mary and her son, Our Master Jesus Christ, peace be upon him, and Joseph al-Najjar, the cousin of Mary, when she escaped from the injustice of Herod, the Roman King of the Jews who was ruling Palestine at that time.
Herod wanted to kill the Christ the child, since he had known that there was a male child born in the children of Israel and that he would be king over the Jews in Palestine. They are two years old or younger, so a king came to Mrs. Mary in the form of a man wearing white clothes and indicated to her the necessity to leave immediately to Egypt with a commercial caravan preparing to travel there. Indeed, the Holy Family left to Egypt and when Herod died, the same king came in the same image as the man in the same white clothes To Mrs. Mary in Egypt and he advised her to return again to Palestine. Indeed, she carried out the order and returned to Palestine again.
Mary's tree is considered one of the most important stations of the Virgin Mary in her journey since her escape from Palestine and her arrival to Sinai, and from there to Farma in Port Said and then to Belbeis in the Eastern Province now, then to the present-day Mostorod and Olives, reaching the sycamore tree, which she settled in its shade and ate its fruits after Joseph al-Najjar presented her to her. Her cousin Jameez who threw this tree, then she took it and sat in its shade, leaving her light, blessing and purity in it, and then she drank from the well next to it.
